2021年三明事业单位笔试备考：翻译推理之“除非，否则不”

课程咨询：范老师(微信fjhtfls) 郭老师(fjhtgls) 王老师(微信fjhtwls)

　　判断推理中，翻译推理是非常重要且难度较大的一个模块，做这类题目有两个步骤，一是“翻译”，将文字语言转化为符号语言;二是“推理”，验证形式是否符合推理规则的过程。所以每一步都很重要。比如说“如果，那么”前推后，“只有，才”后推前，考生都已经掌握的很熟练。但近两年的命题趋势“除非，否则不”出现的较多，有可能换方法考察。所以有必要好好梳理一下它的命题形式，掌握方法，让其在读完题目时第一时间把题目做出来又快又准。今天，就让我们一起来看看如何来做“除非，否则不”的题目吧!

　　一、翻译

　　“除非A，否则不B”后推前，翻译为“B→A”。例如，“除非被队友坑，否则不会被团灭”翻译为“团灭→队友坑”。

　　二、考法总结

　　1、变形：除非A，否则B。

　　否后推前，翻译为“-B→A”。例如，“除非手术成功率100%，否则我会选择药物保守治疗”翻译为“-保守治疗→手术成功”

　　2、省略关联词：可以省略“否则/否则不”，也可以省略“除非”。比如“除非A，B”;“A，否则/否则不B”。这个时候需要考生自行把关联词填上，变回我们熟悉的模式，再直接翻译。如何提高自己的敏感度最快速度觉察出来是“除非，否则不”的形式，就要通过大量的练习来训练。

　　3、句子倒装：否则/否则不B，除非A，此时将句子倒过来即可。

　　【例1】老王对老李说：“除非你在今天之内按照合同要求支付货款，否则我们法庭上见。”

　　以下哪项判断的含义与上述判断不同?

　　A. 只有老李今天按照合同的要求支付货款，老王才不会将他告上法庭

　　B. 如果老李今天按照合同的要求支付货款，那么老王不会将他告上法庭

　　C. 如果老李今天不按照合同的要求支付货款，那么老王就会将他告上法庭

　　D. 如果老王没有将老李告上法庭，那么老李在今天按照合同的要求支付货款

　　【答案】B

　　【解析】确定题型是翻译推理。翻译题干，“除非，否则”，否后推前。翻译成“-法庭见→支付”。答案是选非题。观察四个选项，A项，“只有才”后推前，翻译成“-法庭见→支付”，与题干一致，排除。B项，“如果，那么”前推后，翻译成“支付→-法庭见”，相当于肯定了题干中的后件，肯后推不出必然结论，得不到“-法庭见”，与题干不一致，入选。C项“如果，那么”前推后，翻译成“-支付→法庭见”，相当于否定题干中的后件，否后必否前，得到“法庭见”。与题干相符，排除。D项“如果，那么”前推后，翻译为“-法庭见→支付”，与题干一致，排除。所以本题正确答案为B项。

 

（编辑：福建华图xd）